Головна Новини
Банер

Історія одного подарунка з великої літери W
Четвер, 15 травня 2014, 17:22

Друзі! Ми продовжуємо цикл публікацій пізнавальних та цікавих статей з журналу JAM Music Magazine.

Сьогодні - стаття про те, як часом божевільна ідея може стати реальністю й увійти в історію.

Уся ця історія цілком могла пройти тихо й непомітно, канути у лету, забутися й проїхати повз, як маршрутний автобус або поїзд метро. І якщо властиво зав`язка, підозрюю, нічим екстраординарним не заманить читача, той майже детективний розвиток сюжету й розв`язка із щасливим фіналом вийшли зовсім несподіваними, хвилюючими й приємними для нас.

Далі…
 
EAW Resolution 2 - програма, що змінила підхід до акустичного моделювання
Понеділок, 12 травня 2014, 07:04

 

 

Перед нами потужний, функціональний і одночасно простій у використанні інструмент.

EAW Resolution використовує 3 D-виміри акустичних даних, завдяки чому результат виміру став гранично точніше. Ядро програми побудоване на базі EAW F-Chart.

Друга версія програми має поліпшену функцію додавання тривимірної моделі. Крім цього, програма тепер підтримує акустичну систему EAW Anya.

Далі…
 
Компанія «КОРТМІ» поставила комплект NOVA Elite для Донецького драматичного театру
Неділя, 11 травня 2014, 06:42

Цього року Донецький національний академічний український музично-драматичний театр провів реконструкцію звукопідсилювальної системи, яка вже давно не задовольняла постійно зростаючі його вимоги до якості звуку у спектаклях та мюзиклах.

На самому початку робіт керівництво театру однією з основних умов поставило максимально безболісну інтеграцію нової звукової системи замість старої, тому монтаж і настроювання всієї системи велися в нічний час без переривання графіка спектаклів і репетицій.

У якості фронтальної системи була запропонована й успішно інстальована система лінійного масиву NOVA Elite. Ця система розроблена й виробляється у Німеччині з високоякісних компонентів з використанням унікальних розробок. Вона ідеально підійшла під усі вимоги замовника не тільки у плані якості звуку, але й в плані конструкції й габаритних розмірів, тому що повинна була монтуватися на існуючі точки підвісу. Ще одним вирішальним фактором стала цілком розумна ціна всієї системи, оскільки театр перебуває на державному фінансуванні. Усього у залі було встановлено 10 кабінетів EL 10 і 4 сабвуфера E 18 SUB (по 4 кабінету й 2 сабвуфера на сторону плюс два ТОПа у центральному кластері).

Для живлення системи використовувались рідні підсилювачі Nova DXP 2300 (3 шт.), один Nova DXP 3600 і придбаний раніше цифровий сигнальний процесор Dynacord DSP-600.

Далі…
 
Sennheiser на церемонії нагородження ECHO Awards 2014
Субота, 10 травня 2014, 06:34

27 березня 2014 року у Берліні пройшла 233 церемонія нагородження премією ECHO Awards, яка представляється Deutsche Phono-Akademie (Німецька Асоціація Звукозаписних Компаній). Це одна з найбільш престижних музичних нагород, якої вдостоюються самі успішні за підсумками року національні й закордонні зірки. Найбільша німецька телерадіокомпанія ARD транслювала церемонію в прайм-тайм у прямому ефірі з виставочного центру MESSE Berlin. Виконавці, такі як Кайлі Міноуг (Kylie Minogue) і Шакіра (Shakira), а також Хелена Фішер (Helene Fischer) використовували протягом вечора мікрофони Sennheiser. Провідне й бездротове устаткування від головного аудіо виробника забезпечило найвищу якість звучання, як для аудиторії усередині виставочного залу, так і для більш ніж чотирьох мільйонів телеглядачів.

Для свого виступу Кайлі Міноуг вибрала ручний трансмітер SKM 5200, а команда Шакіри використала два SKM 5200 з капсулями Neumann KK 105. Провідні мікрофони Sennheiser застосовувалися не тільки артистами (наприклад, Пітер Маффай (Peter Maffay) зі своєю групою використовував 5 мікрофонів e 935), але й провідними (на подіумі для ведучих були встановлено 2 мікрофона ME 36 на гусячих шейках, що забезпечили чудову мовну розбірливість і чистоту).

Далі…
 
Успіх RCF на Prolight + Sound 2014
П'ятниця, 09 травня 2014, 07:04

 

 

Компанія не тільки представила світу кілька новинок – серію VMAX club, портативні колонки EVOX, а також функціональні доповнення до серії TT + ( Touring & Theatre) й ще флагманський лінійний масив TT55-A, і активний масив NXL24-A.

Однак, подією стало представлення Артуро Вікарі інформації про створення нового ряду мікшерних пультів.

Пан Вікарі пояснив, що компанія RCF створила окремий підрозділ, тому що мікшерні пульти є важливою ланкою у сфері музичної індустрії.

Далі…
 
Vari-Lite на виставці Prolight + Sound 2014
Четвер, 08 травня 2014, 07:08

 

 

Компанія Vari-Lite взяла активну участь на виставці Prolight + Sound 2014.

Компанією були представлено дві головні новинки: Vari-Lite VL4000 Spot і Showline SL Nitro 510C.

Представник компанії Vari-Lite & Philips, Brad Schiller, розповів на відео про обидві новинки:

Далі…
 
Прокатний підрозділ «Комори» щоденно підтверджує високе реноме обладнання Harman PRO
Середа, 07 травня 2014, 07:09

 

 

Фірма «Комора» озвучує все: фестивалі і тури, телепроекти і клубні виступи, сольники і солянки, корпоративи робочі і розважальні.

Фірма «Комора» працює скрізь: стадіони і палаци спорту, телевізійні студії і престижні концертні сцени, театри, клуби і ресторани.

Фірма «Комора» вміє усе: … що хоч якось дотичне до слова «звук».

Кваліфікований персонал фірми «Комора» та першокласна технічна база забезпечать потужний звуковий тиск і чистий, чітко окреслений звук на всіх рівнях – без спотворень і мертвих точок!

Не завантажуйте себе читанням незрозумілих технічних термінів у райдерах «зіркових» виконавців – доручіть фахівцям фірми «Комора» їх практичне втілення.

Далі…
 
Nord Drum 2: преса про новий синтезатор ударних
Вівторок, 06 травня 2014, 07:36

 

 

Випуск компанією Clavia чотириканального віртуального синтезатора ударних Nord Drum був сприйнятий професіоналами музичної індустрії більш ніж прихильно. Nord Drum 2 також потрапив в огляди провідних музичних видань і зібрав чимало позитивних відгуків.

От що пише про Nord Drum 2 незалежне британське видання Sound on Sound: «Якщо барабанний модуль Nord drum був просто гарний, то Nord drum 2 можна вважати практично ідеальним». Ця думка Sound on Sound підтверджує у своєму огляді «за й проти». Серед позитивних змін в Nord drum 2 відзначені «вражаючі відновлення звукового генератора, збільшення числа каналів (із чотирьох до шести), поліпшення якості MIDI, контролер MIDI CC, наявність стерео виходу». Аргументів «проти» Nord Drum 2 невиявлене.

Далі…
 
Інтерв`ю: MATTHIAS JABS (гітарист SCORPIONS)
Понеділок, 05 травня 2014, 07:28

 

 

Цикл публікацій пізнавальних цікавих статей з журналу JAM Music Magazine.

Сьогодні нас чекає інтерв`ю з легендарним Маттіасом Ябсом (Matthias Jabs) – беззмінним гітаристом Scorpions протягом уже більш тридцяти років. Величезна подяка нашому партнерові – компанії Cort Guitars за допомогу в організації зустрічі й інтерв`ю.

Зовсім безпафосний (єдиним пунктиком зірок було пересування по Києві на німецьких машинах) і привітний гітарист Скорпов Маттіас Ябс увійшов до нас у гримерку. Промоутери довго шукали де ж нас розмістити й знайшли невелику тісну кімнатку метра три на два. Ми всією юрбою ввалилися у це маленьке приміщення й самі шустрі відразу окупували всі 4 стільця. Ми це – Ваш покірний слуга, наш дизайнер і фотограф Ігор і переможці конкурсу “Прагнеш потрапити на концерт Скорпіонс у Києві?” проведеного JAM.UA за підтримки компанії CORT. Переможцям довелося їхати на захід з Донецька, Івано-Франківська, був серед них і киянин. Тобто компанія зібралася з різних куточків України. На вулиці було холодне, мрячив дощ і ледве промерзла, але весела компанія розташувалася в затишній кімнатці. Отже після невеликого очікування до нас увійшов Маттіас Ябс, дуже проста й приємна людина. Ми привіталися, я представив наших гостей і показав Маттіасу фотографії, які переможці надіслали на конкурс. По його обличчю розпливлася задоволена посмішка.

Далі…
 
Нова модель гітари SCF!
Субота, 03 травня 2014, 07:12

Розпочато випуск нової стильної гітари Trembita SCf розробленої у стилі акустичного блюзу!










 

Інформацію надала фірма "Трембіта"

 
ROLAND KC-880
Четвер, 01 травня 2014, 22:54

 

 

Roland KC880 cтереофонічний комбо-підсилювач для клавішних, 2х160 Вт., вмонтований процесор ефектів.

Нова флагманська модель комбопідсилювача серії КС містить багато високоякісних і зручних функцій. Завдяки наявності п`яти вхідних стереоканалів, потужності 320 Вт і знаменитим вбудованим ефектам Roland, КС-880 являє собою портативне і дуже ефективне рішення для клавішників, вокалістів та інших музикантів.

Далі…
 
Синтезатор Roland SYSTEM-1 Aira
Вівторок, 29 квітня 2014, 07:20

 

 

SYSTEM-1 дозволяє управляти програмно-створеними класичними синтезаторами Roland. Система підключається до програмних версій класичних синтезаторів, а також інтегрує їх у своє середовище, автономно - без комп'ютера. Ви можете перемикатися між вбудованими звуками й звуками плагіну. Це називаться «PLUG-OUT».

Ви будете здивовані, тем як справді звучить плагін-версія синтезатора SH-101, що працює у зв'язуванні з SYSTEM-1, з інтуїтивним керуванням і «один в один» повністю автоматизованим інтерфейсом. Це краща програмна версія класичного синтезатора Roland.

Далі…
 
Інтерфейс Studer A-Link тепер сумісний із роутерами Evertz
Понеділок, 28 квітня 2014, 06:44

Компанія Studer оголошує про те, що відтепер обладнання для маршрутизації сигналів - Evertz має стандартний інтерфейс Studer A-Link. Це уможливлює безпосереднє оптоволоконне з’єднання, що забезпечує 640 каналів цифрового аудіо з ’’нульовою латентністю’’ між мікшерним пультом та відео роутером (еквівалент - 10 МАDI з’єднань). Таке під'єднання не тільки спрощує інсталяцію та зберігає час (використовуючи всього один кабель), але також не потребує додаткових АЕS або MADI карт, таким чином збільшуючи вільний простір та знижуючи рівень виділення тепла, що є надзвичайно важливим для мобільних трансляційних станцій.

Інтерфейс A-Link застосований у цифровому мікшерному пульті Studer Vista X, що започаткував новий рівень аудіо технологій. Використовуючи цифровий інтерфейс зі швидкістю 3 Гб/с, Studer надає простий і надійний цифровий аудіо інтерфейс, який може через один оптоволоконний кабель передавати 1,536 аудіо каналів із кодуванням 32 біт. Настільки висока передавальна здатність наразі більш ніж достатня для сучасних потреб аудіо систем, проте така швидкість передачі даних дозволяє збільшувати можливості в майбутньому без зміни стандарту інтерфейсу.

Далі…
 
Семинар-тренинг в Одессе
Четвер, 24 квітня 2014, 06:41

 

 

С 8 по 10 апреля компания Лайтек совместно с мировым производителем акустических систем компанией d&b audiotechnik (Германия) провели семинар-тренинг в Одессе на тему: «Правила и навыки работы с акустическими системами V-cерии d&b audiotechnik».

Первые два дня тренинга (8 и 9 апреля) были посвящены практической части работы с акустическими системами и были ориентированы на обучение специалистов украинских прокатных компаний пользованию V-cерии d&b.

Далі…
 
Концерт Ани Лорак в Одессе со звуком от d&b audiotechnik
Четвер, 24 квітня 2014, 06:28

 

 

В Одессе на сцене театра музыкальной комедии выступила самая романтическая певица Украины - Ани Лорак, концерт которой одесситы с нетерпением ждали 2 месяца.

12 и 13 апреля у всех одесситов была возможность услышать вживую непревзойденный голос певицы, дополненный идеальным качеством звучания акустической системы от ведущего производителя d&b audiotechnik. Кристально чистое, детализированное звучание было достигнуто при помощи акустических систем V-серии от d&b.

В сольном туре, посвященному двадцатилетию творческой деятельности, эту акустику певица испытала впервые. Зрители остались довольны не только от увиденного шоу, но и от непревзойденного звучания любимого голоса певицы.

Далі…
 
Звукорежисер Бен Фіндлі під час роботи з Пітером Ґебріелем використовує навушники AKG K812
Вівторок, 22 квітня 2014, 07:16

 

 

Бен Фіндлі, звукорежисер та продюсер, номінований на премію Ґреммі, нещодавно додав до свого технічного арсеналу навушники AKG K812.

Фіндлі працював із такими зірками, як: Пол Маккартні, Роберт Плант, Джефф Бек, Стінґ, Лайонел Річі та іншими виконавцями. Однак найбільш відомим він став завдяки співпраці з Пітером Ґeбріелем. Більш ніж 25 років Фіндлі працює із Ґебріелем під час запису, мікшування та мастерингу численних проектів. “Я використовував навушники K812 під час роботи над записом Blue Ray – альбому «наживо» з турне Пітера Габріеля ''Back To Front''. Я також користуюся цими навушниками для зведення міксу для запису CD, якi ми випускаємо після кожного шоу. Найчастіше цим доводиться займатися не в студії, а в дорозі під час турне або в готельному номері. K812 — це першокласні навушники, які за будь-яких обставин дозволяють ефективно виконувати мою роботу”.

Далі…
 
Behringer X-TOUCH COMPACT - універсальний контролер
Субота, 19 квітня 2014, 06:57

 

 

Компанія Behringer представила універсальний контролер X-TOUCH COMPACT. Новинка оснащена 9 сенсорними 100 мм моторизованими фейдерами, 16 енкодерами з круговими LED-індикаторами і 39 кнопками з підсвічуванням (включаючи управління транспортом).

Комутаційні можливості представлені традиційними інтерфейсами USB і MIDI, а також USB-хабом мульти-ТТ, який дозволяє підключити ще два контролера.

Далі…
 
Про компанію «Камертон»
П'ятниця, 18 квітня 2014, 07:08

 

 

Фірма «КАМЕРТОН» на ринку музичного устаткування працює вже 25 років. У різноманітному асортименті устаткування від всесвітньо відомих виробників. Це і підсилювальна апаратура, і освітлювальна апаратура, і музична апаратура, і електро та акустичне устаткування тощо.

Фірма «КАМЕРТОН» сформував разгалужену дилерську мережу й готова до співробітництва із зацікавленими фірмами.

Фірма «КАМЕРТОН» бере активну участь у різних виставках і презентаціях, присвячених новим досягненням в області музичної апаратури й обробки звуку. Вона також підтримує перспективні акції, пов`язані із музичним життям України.

Далі…
 
Огляд Hughes & Kettner Grandmeister 36 head
П'ятниця, 18 квітня 2014, 06:44

 

Кампанія Hughes & Kettner представила наступний крок в еволюції гітарного підсилювача — новий Grandmeister. Це повністю ламповий підсилювач, має унікальну формулу і є сучасним технологічним досягненням.

Повністю аналоговий ламповий підсилювач, Grandmeister тепер забезпечує ефект студійної якості за допомогою смарт-поворотних регуляторів, роблячи неймовірні тони. Тепер необхідні тони повністю програмуються.

Далі…
 
Компанія Spotlight на виставці Prolight + Sound 2014
П'ятниця, 18 квітня 2014, 06:30

 

 

Компанія Spotlight взяла активну участь на виставці Prolight + Sound 2014.

Основою упор компанія Spotlight зробила на прилади LED серії. На стенді були представлені:

Green Line Series - спектр нових світлодіодних приладів. Прожектори створені на основі класичних, перевірених часом моделях лампових театральних світильників. Ця комбінація якісної оптики й продуманого функціонального дизайну з усіма перевагами енергоефективних, економічних, безпечних джерел світла й нових систем керування.

Далі…
 
BSS Audio представляє новий сигнальний процесор Soundweb London BLU-50
Четвер, 17 квітня 2014, 07:17

 

 

Soundweb London BLU-50 створений для побудови сигнальних звукових мереж у вигляді гнучкого, доступного за ціною приладу.

BLU-50 – це 1-юнітовий процесор, що пропонує фіксовану конфігурацію з 4-ох входів/виходів, сигнальну обробку, масштабування й протокол BLU link. Пристрій може живитися від 12В блока живлення або через клемну колодку 12-48В. BLU-50 має Ethernet порт, через який також можна живити, конфігурувати та моніторити пристрій лише по одному кабелю Cat 5e.

Далі…
 
Компанія MA Lighting на виставці Prolight + Sound 2014
Четвер, 17 квітня 2014, 07:11

 

 

Компанія MA Lighting взяла активну участь на виставці Prolight + Sound 2014.

Ключовими приладами стенда стала лінійка VPU. Нові відеопроцесори MA VPU plus і MA VPU basic викликали особливу увагу.

Нагадаємо, що MA VPU plus і MA VPU дозволяють працювати з відео, фотографіями, 3 D-об`єктами й текстурами. Причому керування відбувається безпосередньо з будь-якого пульта Grandma2. Це так само просто, як контроль будь-якого іншого пристрою. Усе що вам потрібно, це підключити прилад у мережу. Ніяких додаткових параметрів і тонких настроювань мережі.

 

Інформацію надала компанія «Лайтек»

 
Корпорація Yamaha удостоїлася нагород у кількох номінаціях Musikmesse International Press Award 2014
Середа, 16 квітня 2014, 21:05

Ось уже в 15-й раз журналісти більше 100 світових музичних видань обрали кращі продукти індустрії музичних інструментів та професійного звукового обладнання за 2013/2014 рік. Церемонія нагородження - кульмінація міжнародної виставки Musikmesse, цього року Musikmesse International Press Award 2014 охопила понад 300 виробників і дистриб'юторів всього світу.

Корпорація Yamaha і компанія з розробки студійного ПЗ Steinberg, що входить до складу корпорації, удостоїлися декількох престижних нагород серед 40 категорій премії.

Далі…
 
AT-DMM828 – новий автоматичний мікшер від компанії Audio-Technica
Середа, 16 квітня 2014, 20:53

 

 

Японська компанія Audio-Technica є всесвітньо відомим виробником широкого спектру мікрофонів, навушників і конференц-систем.

Новий автоматичний мікшер AT-DMM828 від Audio-Technica покликаний спростити побудову і зменшити експлуатаційні витрати для систем озвучування конференцій, театральних постановок, церков і фіксованих інсталяцій. Вбудована мікропроцесорна система керує мікрофонними каналами відповідно заданих алгоритмів роботи. Так, можна автоматично мінімізувати кількість увімкнених мікрофонів для зменшення фонових шумів, усунення небажаних акустичних зворотних зв'язків і фазових зрушень, встановити пріоритет для кожного входу або не відключати останній використовуваний мікрофон для збереження природної реверберації приміщення.

Далі…
 
Підсилювачі CROWN і гучномовці JBL у кінотеатрі HAUS ZOAR DOLBY ATMOS™
Понеділок, 14 квітня 2014, 06:25

 

 

Haus Zoar в місті Мьонхенгладбах — це перший німецький кінотеатр Dolby Atmos™, у якому застосовані мережеві підсилювачі Crown серії DCi. Окрім підсилювачів Crown, звукова система кінотеатру побудована на акустичних системах JBL ScreenArray.

Три гучномовці JBL ScreenArray 3732T формують головні - лівий, правий та центральний канали, два сабвуфери JBL 4642A розташовані в передній частині кінотеатру, а два 18`` сабвуфери JBL 3635 – у його тиловій частині. Для розкриття максимального звукового потенціалу системи Dolby Atmos, 50 гучномовців JBL 8350 інстальовані на бокових стінах кінотеатру, а також ліворуч і праворуч на стелi, вони направлені вниз по діагоналі на глядачів. Висока потужність JBL 8350 та рівномірне звукове покриття повністю відповідають вимогам Dolby Atmos.

Далі…
 
d&b audiotechnik у турі з Алессандро Сафіна!
Середа, 09 квітня 2014, 06:34

 

 

Алессандро Сафіна почав свій тур з новою звуковою акустикою від d&b audiotechnik. Відомий звукорежисер Вальтер Бертоло високо оцінив якість звукового сприйняття матеріалу й вніс дані прилади у свій технічний райдер.

Увесь звуковий арсенал тура складався із приладів V8, V12 і V-SUB у комплекті з підсилювачами D80!

Далі…
 
JBL PRX oдержує нагороду Musikmesse International Press Award 2014
Вівторок, 08 квітня 2014, 06:36

 

 

Премія MIPA (Musikmesse International Press Award) давно стала своєрідним "Оскаром" в галузі звукового обладнання.

Більш ніж 100 спеціалізованих журналів зі всього світу у понад 40-ка категоріях обрали найкраще звукове, освітлювальне обладнання та найкращі музичні інструменти минулого року.

В церемонії нагородження взяли участь понад 300-т виробників музичних інструментів та звукового обладнання.

Отже, акустичні системи JBL серії PRX стали найкращими у категорії "Компактна акустика".

 

Інформацію надано офіційним дистриб’ютором компанії JBL Professional в Україні CП «КОМОРА»

 
AKG DMSTetrad - нова цифрова мікрофонна радіосистема
П'ятниця, 04 квітня 2014, 06:37

 

 

На виставці ProLight + Sound 2014 компанія AKG представила цифрову мікрофонну радіосистему DMSTetrad. Вона якнайкраще підійде для проведення різноманітних заходів, концертів і конференцій. Ця радіосистема не потребує ліцензування та пропонує нестиснену передачу аудіо, покращені радіочастотні характеристики та 128-бітне шифрування за стандартом AES.

Радіосистема AKG DMSTetrad має 24-бітне 48 кГц кодування й забезпечує нескомпресовану високоякісну передачу аудіо й рівну частотну характеристику під час вокальних чи інструментальних виступів. 128-бітне шифрування згідно зі стандартом АЕS запобігає перехопленню аудіо сигналу, тому DMSTetrad гарантує високий рівень безпеки під час проведення конференцій.

Далі…
 
Ми прагнемо щоб гості відчували себе в іншому вимірі й Pioneer Pro Audio допомагає досягти цього
Четвер, 03 квітня 2014, 07:16

 

 

П`ятизірковому готелю, відомому своїми вечірками, було необхідно озвучити апартаменти з назвою I’m On Top Of The World. Постояльці даного номера мали можливість запросити на свою приватну вечірку всесвітньо відомого діджея. Тому потрібен був звук найвищої якості.

Працюючи у тісному співробітництві з командою дизайнерів і архітекторів Ushua?a, Pioneer Pro Audio зробили інсталяцію, завдяки якій, звук і вид акустики задовольнив найвищим вимогам. В апартаментах установили чотири XY-81 і сабвуфер XY-118. Додатковий кабінет XY-81 послужив монітором для діджея.

Далі…
 
Компанія Audio-Technica анонсувала випуск нового кардіоїдного мікрофона AT4060a
Четвер, 03 квітня 2014, 07:04

 

 

На щойно минулій міжнародній виставці Prolight+Sound японська компанія Audio-Technica представила ламповий конденсаторний мікрофон AT4060a, створений на базі однієї з найуспішніших і популярних моделей 90-х AT4060. Новий мікрофон позиціонується як висококласне рішення для студій звукозапису і відрізняється безпрецедентно високим рівнем максимального звукового тиску в 150 дБ (при нелінійних спотвореннях не більше 1 %), великим динамічним діапазоном 131 дБ, широким частотним діапазоном 20Гц-20кГц, малими власними шумами і високим рівнем вихідного сигналу. Особливістю мікрофона є високоякісна передача звуку, що приходить від джерела, розташованого не тільки на осі мікрофона, а й під кутом до нього.

Настільки вражаюча специфікація і тепле лампове звучання забезпечуються внутрішніми компонентами найвищої якості: кардіоїдна характеристика спрямованості досягається за рахунок застосування двох конденсаторних капсулів з позолоченою і штучно зістареною мембраною товщиною 2 мікрона, ламповий передпідсилювач виконаний на вінтажному подвійному тріоді Sovtek 6922, причому лампи відбираються вручну і проходять цикл штучного старіння для стабілізації параметрів.

Далі…
 
Читайте також:
«ПочатокПопередня12345678910НаступнаКінець»

Сторінка 9 з 15
 
Банер
Банер
ukraina.net.ua - каталог сайтів України
Банер
Банер